menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #6698179

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 raggione raggione February 19, 2018, edited February 19, 2018 February 19, 2018 at 11:40:03 AM UTC, edited February 19, 2018 at 11:41:14 AM UTC flag Report link Permalink

also echt!: wie viel

vielleicht auch eher Präsens (mit futurischer Bedeutung): schließt ?

raggione raggione February 20, 2018 February 20, 2018 at 9:47:39 AM UTC flag Report link Permalink

Nur im Schwàbischen gibt es ein Fragezeichen. Warum?

(danepo hat gut aufgepasst)

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #6696181Je la kioma horo fermiĝos tiu ĉi muzeo?.

Um wieviel Uhr wird dieses Museum schließen.

added by Esperantostern, February 19, 2018
➜ #6696181Je la kioma horo fermiĝos tiu ĉi muzeo?

linked by Esperantostern, February 19, 2018
➜ #6698181Om wieviel Uhr macht des Museum zua?

linked by Esperantostern, February 19, 2018
➜ #6699650Hvad tid lukker dette museum?

linked by danepo, February 19, 2018
➜ #6694823What time does this museum close?

linked by danepo, February 19, 2018
Um wie viel Uhr wird dieses Museum schließen.

edited by Esperantostern, February 20, 2018
Um wie viel Uhr wird dieses Museum schließen?

edited by Esperantostern, February 22, 2018
➜ #6704585tenpo seme la tomo sona li kama pini?

linked by list, February 22, 2018
➜ #8176536À quelle heure ferme ce musée ?

linked by felix63, September 9, 2019