menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #6713221

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 carlosalberto carlosalberto February 26, 2018 February 26, 2018 at 2:23:03 PM UTC flag Report link Permalink

o italiano [?]

lucasmg123 lucasmg123 February 26, 2018 February 26, 2018 at 2:58:46 PM UTC flag Report link Permalink

Acho que os dois estão corretos, mas não tenho certeza. Se um professor de português puder tirar-nos a dúvida...

carlosalberto carlosalberto February 26, 2018 February 26, 2018 at 3:08:19 PM UTC flag Report link Permalink

Eu não diria que sem o artigo a frase esteja errada, mas com o artigo me soa, sem dúvida, muito mais natural.

lucasmg123 lucasmg123 February 26, 2018 February 26, 2018 at 3:15:42 PM UTC flag Report link Permalink

As regras do site pedem que não se alterem frases que estejam graticalmente corretas. De qualquer modo, obrigado pela sugestão.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #5266034Many consider Italian to be the world's most beautiful language..

Muitos consideram italiano a língua mais bonita do mundo.

added by lucasmg123, February 26, 2018
➜ #5266034Many consider Italian to be the world's most beautiful language.

linked by lucasmg123, February 26, 2018
➜ #5797757Viele halten das Italienische für die schönste Sprache der Welt.

linked by PaulP, February 26, 2018
➜ #6714785Multaj konsideras la italan la plej bela lingvo en la mondo.

linked by PaulP, February 26, 2018