menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #672586

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen August 18, 2012 August 18, 2012 at 7:43:26 AM UTC flag Report link Permalink

Von Galileo? ☺

Zaghawa Zaghawa March 8, 2013 March 8, 2013 at 3:17:20 PM UTC flag Report link Permalink

Genau!

Metadata

close

Tags

quote by Galileo Galilei
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #446053Tamensi movetur!.

Und sie bewegt sich doch!

added by Manfredo, December 18, 2010
➜ #446053Tamensi movetur!

linked by Manfredo, December 18, 2010
➜ #694964És mégis mozog!

linked by Aleksandro40, January 2, 2011
➜ #446054Eppur si muove!

linked by Aleksandro40, January 2, 2011
➜ #905408Un se röögt sik doch!

linked by slomox, May 23, 2011
Und sie bewegt sich doch!

added by Esperantostern, December 3, 2011
➜ #905408Un se röögt sik doch!

linked by Esperantostern, December 3, 2011
Und sie bewegt sich doch!

added by Esperantostern, August 18, 2012
➜ #1783340Kaj tamen ĝi moviĝas!

linked by Esperantostern, August 18, 2012
➜ #1783343И всё-таки она вертится!

linked by Balamax, August 18, 2012
➜ #1783362Og dog bevæger den sig!

linked by danepo, August 18, 2012
➜ #1783385And yet it moves!

linked by danepo, August 18, 2012
➜ #5711214Mégis mozog a föld!

linked by mraz, December 27, 2016
➜ #6315601E, contudo, ela se move!

linked by carlosalberto, September 19, 2017
➜ #433620Et pourtant, elle tourne !

linked by lbdx, January 6, 2023
➜ #11884488Et pourtant, elle bouge !

linked by Adelpa, June 28, 2023