menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #6726942

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 marafon marafon March 1, 2018, edited March 1, 2018 March 1, 2018 at 10:07:51 AM UTC, edited March 1, 2018 at 10:08:45 AM UTC flag Report link Permalink

Ты всё обещаешь. ~ Ты всё время обещаешь, а ничего не делаешь. / Ты только обещаешь, а ничего не делаешь.

http://ozhegov.info/slovar/?ex=...92%D0%A1%D0%81
1. нареч. Все время, всегда, постоянно. Он в. в разъездах.
3. нареч. Только, исключительно. Вышла неприятность, и в. из-за тебя. В. ты виноват.

dnnywld dnnywld March 1, 2018 March 1, 2018 at 10:11:22 AM UTC flag Report link Permalink

мне все понятно

grazie marafon

marafon marafon March 1, 2018 March 1, 2018 at 10:12:48 AM UTC flag Report link Permalink

Извини, что путаю. Такой вот он, русский язык ;)

dnnywld dnnywld March 1, 2018 March 1, 2018 at 10:16:50 AM UTC flag Report link Permalink

Ты не представляешь, насколько ты мне поможешь..., спасибо marafon

marafon marafon March 1, 2018 March 1, 2018 at 10:21:10 AM UTC flag Report link Permalink

Я очень рада.

marafon marafon March 1, 2018 March 1, 2018 at 10:23:45 AM UTC flag Report link Permalink

Ещё по теме:
Ты только и умеешь, что обещать. #6727421
Вы только и умеете, что обещать. #6727422

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #6726772Ты всё обещаешь..

Stai promettendo di tutto.

added by dnnywld, March 1, 2018
➜ #6726772Ты всё обещаешь.

linked by dnnywld, March 1, 2018
Sai soltanto promettere.

edited by dnnywld, March 1, 2018
➜ #6726770Ты только обещаешь.

linked by dnnywld, March 1, 2018
➜ #6727421Ты только и умеешь, что обещать.

linked by dnnywld, March 1, 2018