menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #672729

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 mraz mraz October 18, 2016 October 18, 2016 at 7:23:09 PM UTC flag Report link Permalink

vol- IS --->

(#502442)

mraz mraz November 6, 2016 November 6, 2016 at 6:54:12 PM UTC flag Report link Permalink

---> Das wollte ich nicht.

???

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #502442Mi ne volis tion..

Ich will das nicht.

added by Manfredo, December 18, 2010
➜ #502442Mi ne volis tion.

linked by Manfredo, December 18, 2010
➜ #695021Azt nem akarom.

linked by Aleksandro40, January 2, 2011
➜ #1887277I don't want this.

linked by CK, January 23, 2018
➜ #502442Mi ne volis tion.

unlinked by PaulP, June 20, 2018
➜ #2535692Io non voglio questo.

linked by PaulP, June 20, 2018
➜ #1841200Eu não quero isso.

linked by PaulP, June 20, 2018
➜ #2263174No quiero esto.

linked by PaulP, June 20, 2018
➜ #2535691Non voglio questo.

linked by PaulP, June 20, 2018
➜ #4372791Dat wil ik niet.

linked by PaulP, June 20, 2018
➜ #8354279mi wile ala e ni.

linked by list, November 29, 2019
➜ #10527367Ayaw ko ito.

linked by Adelpa, November 24, 2021
➜ #4372779Ik wil het niet.

linked by Micsmithel, February 27, 2022
➜ #12041827Aku tidak mau ini.

linked by HAGNi, September 7, 2023