menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #673685

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Aleksej Aleksej December 18, 2010 December 18, 2010 at 11:08:20 PM UTC flag Report link Permalink

"po" estas uzata alie, vidu ekzemplojn ĉe http://www.akademio-de-esperant...html#ekzerco14

martinod martinod September 29, 2011 September 29, 2011 at 3:24:59 PM UTC flag Report link Permalink

je tri dolaroj por dekdu

Hans07 Hans07 July 29, 2012 July 29, 2012 at 11:51:20 AM UTC flag Report link Permalink

marcelostockle, kiu edstas via deziro?

marcelostockle marcelostockle July 29, 2012 July 29, 2012 at 1:03:48 PM UTC flag Report link Permalink

Kion vi celas diri?
Se uzanto ne plendas unu monato depost informiĝe esti etiketita "@change", nia rolo estas efectivigi tiun petantan ŝanĝon.

Hans07 Hans07 August 3, 2012 August 3, 2012 at 4:54:30 PM UTC flag Report link Permalink

Jes. Sed kiun ŝanĝon vi nun deziras?

marcelostockle marcelostockle August 3, 2012 August 3, 2012 at 9:26:25 PM UTC flag Report link Permalink

Tiu jam estis ŝanĝita.
Bonvolu rigardi la registrojn.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #23173We bought the goods at $3 a dozen..

Ni aĉetis la varojn por tri dolaroj po dekdu.

added by Hans07, December 18, 2010
➜ #23173We bought the goods at $3 a dozen.

linked by Hans07, December 18, 2010
➜ #846855Wir kauften die Waren für drei Dollar das Dutzend.

linked by Esperantostern, April 21, 2011
Ni aĉetis la varojn je tri dolaroj por dekdu.

edited by marcelostockle, July 27, 2012
➜ #1188185Nous avons acheté les produits à 3$ la douzaine.

linked by martinod, July 27, 2012
➜ #1736345We hebben de waren gekocht aan drie dollar voor twaalf.

linked by martinod, July 29, 2012
➜ #1749452Vi købte varerne for tre dollar dusinet.

linked by danepo, August 3, 2012
Ni aĉetis la varojn je tri dolaroj por dek du.

edited by PaulP, July 11, 2015