menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #6737655

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 CK CK March 6, 2018, edited March 6, 2018 March 6, 2018 at 11:57:29 PM UTC, edited March 6, 2018 at 11:58:12 PM UTC flag Report link Permalink

This can likely be linked.

[#1847810] I haven't eaten anything yet today. (CK) *audio*

Any advanced contributor who knows both languages, can drag this link to the link icon above the sentence to link them if they match.

 marafon marafon March 7, 2018 March 7, 2018 at 9:15:19 AM UTC flag Report link Permalink

@felix63
J'ai lié la traduction anglaise qui correspondait comme l'avait suggeré CK.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Je n'ai encore rien manger aujourd'hui.

added by felix63, March 5, 2018
➜ #3462275Ich habe heute noch nichts gegessen.

linked by felix63, March 5, 2018
➜ #6738365

linked by Eccles17, March 6, 2018
➜ #6739291Я сегодня ещё ничего не ел.

linked by marafon, March 6, 2018
Je n'ai encore rien mangé aujourd'hui.

edited by felix63, March 6, 2018
➜ #6739376Encara no he menjat res avui.

linked by GB3, March 6, 2018
➜ #1847810I haven't eaten anything yet today.

linked by marafon, March 7, 2018
➜ #6740039I haven't yet eaten anything today.

linked by marafon, March 7, 2018
➜ #6738365

unlinked by CK, March 7, 2018
➜ #10262822我今天還啥也沒吃呢。

linked by Yorwba, August 26, 2021
➜ #3462307Ma még nem ettem.

linked by maaster, December 21, 2023