menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 677788

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 qdii qdii 2010-decembro-21 2010-decembro-21 13:18:25 UTC link Konstanta ligilo

*with

qdii qdii 2010-decembro-21 2010-decembro-21 13:18:35 UTC link Konstanta ligilo

welcome to tatoeba btw :)

Metadatumoj

close

Etikedoj

trademark
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 677785Nik PlayStation 3 horrekin jolasten dut..

I play wity the PlayStation 3.

aldonita de Yordan_A, 2010-decembro-21
➜ n-ro 677785Nik PlayStation 3 horrekin jolasten dut.

ligita de Yordan_A, 2010-decembro-21
➜ n-ro 693414Ich spiele mit der PlayStation 3.

ligita de Esperantostern, 2010-decembro-31
➜ n-ro 677793Yo juego con la PlayStation 3.

ligita de Pharamp, 2011-februaro-16
I play with the PlayStation 3.

modifita de Pharamp, 2011-februaro-16
➜ n-ro 822415Je joue à la PlayStation 3.

ligita de mayliu, 2011-aprilo-03
➜ n-ro 2175258A PlayStation 3-mal játszom.

ligita de Muelisto, 2013-januaro-29
➜ n-ro 2175260Mi ludas per PlayStation 3.

ligita de Muelisto, 2013-januaro-29
➜ n-ro 2175273Gioco con la PlayStation 3.

ligita de Guybrush88, 2013-januaro-29
➜ n-ro 2175274Io gioco con la PlayStation 3.

ligita de Guybrush88, 2013-januaro-29
➜ n-ro 2449383Ik speel op de PlayStation 3.

ligita de Globetrotter, 2013-majo-23
➜ n-ro 4757520Я играю на PlayStation 3.

ligita de odexed, 2015-decembro-11
➜ n-ro 6166468मी प्लेस्टेशन ३ ने खेळतो.

ligita de sabretou, 2017-julio-25
➜ n-ro 6166469मी प्लेस्टेशन ३ ने खेळते.

ligita de sabretou, 2017-julio-25
➜ n-ro 7072056PlayStation 3 ludo.

ligita de alexmarcelo, 2018-aŭgusto-19