menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #6781715

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen March 19, 2018 March 19, 2018 at 3:15:37 AM UTC flag Report link Permalink

Lukas 23,34.

Metadata

close

Tags

Luke 23:34
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #4913066And Jesus said: "Father, forgive them, for they know not what they do.".

Jesus aber sprach: Vater, vergib ihnen, denn sie wissen nicht, was sie tun.

added by Pfirsichbaeumchen, March 19, 2018
➜ #4913066And Jesus said: "Father, forgive them, for they know not what they do."

linked by Pfirsichbaeumchen, March 19, 2018
➜ #6781717Bet Jēzus sacīja: "Tēvs, piedod viņiem, jo tie nezina, ko dara."

linked by User77812, March 19, 2018
Jesus aber sprach: Vater, vergib ihnen; denn sie wissen nicht, was sie tun!

edited by Pfirsichbaeumchen, March 19, 2018
➜ #6782020Jesuo diris: Patro, pardonu ilin; ĉar ili ne scias, kion ili faras!

linked by Esperantostern, March 19, 2018
➜ #4942900И Иисус сказал: "Прости им, Отче, ибо не ведают они, что творят".

linked by nina99nv, March 19, 2018
➜ #12572657Ježiš povedal: „Otče, odpusť im, lebo nevedia, čo robia.“

linked by Dominika7, August 7, 2024
➜ #12572656Ježiš povedal: „Otče, odpusť im, lebo nevedia, čo činia.“

linked by Dominika7, August 7, 2024
➜ #12632394Jezus pak źašo: Wóśc, wódaj jim, pśeto wóni njewěźe, co wóni cynje.

linked by Dominika7, August 7, 2024