menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #678305

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Aleksej Aleksej February 22, 2012 February 22, 2012 at 7:35:28 PM UTC flag Report link Permalink

Tiu ĉi frazo troviĝas en la §25 de la Ekzercaro de Fundamento de Esperanto.

Horus Horus January 19, 2015 January 19, 2015 at 8:19:22 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3346005

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Mi estis amata.

added by Aleksej, December 21, 2010
➜ #678475Я был любим.

linked by Aleksej, December 21, 2010
➜ #678483Я была любима.

linked by Aleksej, December 21, 2010
Mi estis amata.

added by Dirk80, July 14, 2011
➜ #990978Ich wurde geliebt.

linked by Dirk80, July 14, 2011
➜ #990981Man hatte mich gerade geliebt.

linked by Dirk80, July 14, 2011
Mi estis amata.

added by sysko, October 8, 2011
➜ #1161948Eu fui amado.

linked by sysko, October 8, 2011
Mi estis amata.

added by sysko, October 8, 2011
➜ #1161950Eu fui amada.

linked by sysko, October 8, 2011
Mi estis amata.

added by sysko, October 8, 2011
➜ #1161952Eu era amado.

linked by sysko, October 8, 2011
Mi estis amata.

added by sysko, October 8, 2011
➜ #1161954Eu era amada.

linked by sysko, October 8, 2011
➜ #1274903Ero amato.

linked by riccioberto, December 2, 2011
➜ #1343160Fui amado.

linked by laserchanto, January 7, 2012
➜ #1343161Era amada.

linked by laserchanto, January 7, 2012
➜ #1424283Jag var älskad.

linked by bovoeo, February 9, 2012
➜ #1522413I was loved.

linked by Nero, April 8, 2012
➜ #1610950Byl jsem milován.

linked by jose76c, June 6, 2012
➜ #3081599Je fus aimé.

linked by Rovo, March 7, 2014
➜ #3081600Je fus aimée.

linked by Rovo, March 7, 2014
➜ #3081601

linked by Rovo, March 7, 2014
➜ #3081602

linked by Rovo, March 7, 2014
➜ #3081628

linked by Rovo, March 7, 2014
➜ #3081629J'étais aimée.

linked by Rovo, March 7, 2014
➜ #3346005

linked by CK, October 6, 2014
➜ #2769925J'ai été aimée.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #3081628

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #991573J'étais aimé.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3081602

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #1526020J'ai été aimé.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3081607On m'a aimé.

linked by nimfeo, May 5, 2016
➜ #8591526Ik was geliefd.

linked by PaulP, March 3, 2020