您无法添加这个句子，因为以下句子已经存在。
This isn’t exactly translated, but I feel like I carried the feeling and voice of this in a pretty natural way.
これは直訳していないが、英語で違和感を感じられないように翻訳したので、いいと思います。自然に聞こえると思いますよ。
标签
查看所有标签列表
Sentence text
License: 许可证问题历史记录
This sentence was initially added as a translation of sentence #6798983
It was about the year 2000 when I remember doing my first trip to Korea. Using my limited Korean, I had lots of trouble asking for basic things like where the train or bus were, and even what the way was to places. I remember lots of people responding to me in English, and while I was pretty relieved at that, I’ve gotta say: people in the country right next to us, speaking a language from peoples on the other side of the world! It’s only when you look at it in that objectivity that you realize how strange that is.
2018年3月26日由 Ishao 添加
It was about the year 2000 when I remember doing my first trip to Korea. Using my limited Korean, I had lots of trouble asking for basic things like where the train or bus were, and even what the way was to places. I remember lots of people responding to me in English, and while I was pretty relieved at that, I’ve gotta say: people in the country right next to us, speaking a language from peoples on the other side of the world! It’s only when you look at it in that objective state of mind that you realize how strange that is.
2018年3月26日由 Ishao 编辑
➜ 许可证问题
2022年9月23日许可证由CK更改
