menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #681692

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Amastan Amastan September 5, 2013 September 5, 2013 at 5:55:51 PM UTC flag Report link Permalink

Shouldn't it be "parents' house" insteadof "parent's house"?

Metadata

close

Tags

9 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Tom will move out of his parent's house.

added by CK, December 23, 2010
➜ #759258Tom wird aus seinem Elternhaus ausziehen.

linked by arcticmonkey, February 18, 2011
➜ #1114221Tom anne-babasının evinden taşınacak.

linked by duran, September 19, 2011
➜ #1194291Tomo transloĝiĝos el la gepatra domo.

linked by Nero, October 24, 2011
➜ #1537269Том уедет из дома своих родителей.

linked by corvard, April 17, 2012
➜ #1643021Tom se mudará de la casa de sus padres.

linked by marcelostockle, June 24, 2012
➜ #2721745Tom ad yeffeɣ seg wexxam n yimawlan-nnes.

linked by Amastan, September 5, 2013
Tom will move out of his parents' house.

edited by CK, September 6, 2013
➜ #1644595Tom se mudará da casa de seus pais.

linked by bill, June 7, 2016
➜ #5369675Tom va déménager de chez ses parents.

linked by Aiji, August 25, 2016
➜ #7673383Tom ad igiǧǧ seg uxxam n yimawlan-is.

linked by Yagurten, December 29, 2018
➜ #1645410Tom transloĝiĝos el la domo de siaj gepatroj.

linked by PaulP, March 17, 2019
➜ #10678088Tom dê ji mala dê û bavê xwe derkeve.

linked by Sarchia, February 17, 2022
➜ #12623617Том съедет из родительского дома.

linked by marafon, August 3, 2024
➜ #12623618Том съедет от родителей.

linked by marafon, August 3, 2024