menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #689908

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus June 29, 2015 June 29, 2015 at 3:00:04 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4317002

Horus Horus May 11, 2018 May 11, 2018 at 11:04:07 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5715675

Metadata

close

Tags

imperative 5 syllables present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Give me bag my bag.

added by ulyssemc1, December 28, 2010
Give me back my bag.

edited by ulyssemc1, December 28, 2010
➜ #693966Redonu mian saketon.

linked by Riskemulo, January 1, 2011
➜ #1238621Devuélveme mi bolsa.

linked by wallebot, November 14, 2011
➜ #1238623Devuélveme mi mochila.

linked by wallebot, November 14, 2011
➜ #1238624Devuélveme mi bolso.

linked by wallebot, November 14, 2011
➜ #1481906Bana çantamı geri ver.

linked by duran, March 12, 2012
➜ #1584015Adja vissza a táskámat!

linked by Trillian, May 20, 2012
➜ #2323352Adja vissza a pénztárcámat!

linked by Muelisto, March 20, 2013
➜ #2323355Add vissza a pénztárcámat!

linked by Muelisto, March 20, 2013
➜ #2965347Верни мою сумку.

linked by Balamax, January 5, 2014
➜ #2965348Верните мою сумку.

linked by Balamax, January 5, 2014
➜ #2965349Отдай мою сумку.

linked by Balamax, January 5, 2014
➜ #2965350Отдайте мою сумку.

linked by Balamax, January 5, 2014
➜ #4216181かばんを返せ。

linked by Horus, June 29, 2015
➜ #6152864Ridammi la mia borsa.

linked by Guybrush88, July 9, 2017
➜ #6152865Mi ridia la mia borsa.

linked by Guybrush88, July 9, 2017
➜ #6152867Ridatemi la mia borsa.

linked by Guybrush88, July 9, 2017
➜ #4167490Çantamı bana ver.

linked by Horus, May 11, 2018
➜ #4223893Rends-moi mon sac.

linked by Horus, May 11, 2018
➜ #4223907Верни мне мою сумку.

linked by Horus, May 11, 2018
➜ #4223908Отдай мне мою сумку.

linked by Horus, May 11, 2018
➜ #5715718Add vissza a táskám.

linked by Horus, May 11, 2018
➜ #5774600俾返個袋我。

linked by Horus, May 11, 2018
➜ #5774792Верни мне сумку.

linked by Horus, May 11, 2018
➜ #6788084Emaidazu atzera nire poltsa.

linked by Horus, May 11, 2018
➜ #6788094Buelta iezadazu nire poltsa.

linked by Horus, May 11, 2018
➜ #6789167Верните мне мою сумку.

linked by Horus, May 11, 2018
➜ #6789168Отдайте мне мою сумку.

linked by Horus, May 11, 2018
➜ #8704217Err-iyi-d taculliḍt-inu.

linked by Amastan, April 23, 2020
➜ #8704219Rret-iyi-d taculliḍt-inu.

linked by Amastan, April 23, 2020
➜ #8704220Rrem-iyi-d taculliḍt-inu.

linked by Amastan, April 23, 2020
➜ #8704224Rremt-iyi-d taculliḍt-inu.

linked by Amastan, April 23, 2020
➜ #12445813Geben Sie mir meine Tasche zurück.

linked by mayabe, May 7, 2024
➜ #12445814Gib mir meine Tasche zurück.

linked by mayabe, May 7, 2024
➜ #12445815Gebt mir meine Tasche wieder.

linked by mayabe, May 7, 2024