menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #696376

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 dominiko dominiko February 19, 2011 February 19, 2011 at 10:44:42 PM UTC flag Report link Permalink

La opero komencos → La opero komenciĝos

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #180834L'opéra commence à sept heures..

La opero komencos je la sepa horo.

added by Hans07, January 3, 2011
➜ #180834L'opéra commence à sept heures.

linked by Hans07, January 3, 2011
➜ #768369De opera begint om zeven uur.

linked by martinod, February 24, 2011
La opero komenciĝos je la sepa horo.

edited by Hans07, March 1, 2011
La opero komenciĝos je la sepa horo.

edited by Hans07, March 1, 2011
➜ #399148Die Oper beginnt um sieben Uhr.

linked by Nero, October 30, 2011
➜ #64906The opera starts at seven.

linked by marcelostockle, September 15, 2012
➜ #227553オペラは７時に始まります。

linked by marcelostockle, September 15, 2012
➜ #1841887La ópera comienza a las siete.

linked by marcelostockle, September 15, 2012
➜ #3130499Az opera hét órakor fog kezdődni.

linked by mraz, March 27, 2014