menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #705249

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Shishir Shishir January 10, 2011 January 10, 2011 at 12:18:22 PM UTC flag Report link Permalink

Checked :)

alexmarcelo alexmarcelo November 22, 2011 November 22, 2011 at 7:44:42 PM UTC flag Report link Permalink

punto final

Metadata

close

Tags

OK less than 8 words
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #704749I'm waiting for the train..

Estoy esperando el tren.

added by Zifre, January 10, 2011
➜ #704749I'm waiting for the train.

linked by Zifre, January 10, 2011
➜ #705228mi denpa tu'a lo trene

linked by Zifre, January 10, 2011
Estoy esperando el tren

added by cdani, April 25, 2011
➜ #704749I'm waiting for the train.

linked by cdani, April 25, 2011
Estoy esperando el tren.

added by Shishir, July 25, 2011
➜ #1001951Eu estou esperando o trem.

linked by Shishir, July 25, 2011
➜ #914903J'attends le train.

linked by alexmarcelo, November 22, 2011
➜ #914903J'attends le train.

linked by alexmarcelo, November 22, 2011
➜ #733702Mi atendas la trajnon.

linked by martinod, February 19, 2012
➜ #733702Mi atendas la trajnon.

linked by martinod, February 19, 2012
➜ #1445784Estou agardando o tren.

linked by gleOsp, February 20, 2012
➜ #1514157Tha mi a' feitheamh air an trèan.

linked by Cainntear, April 12, 2012
➜ #1514157Tha mi a' feitheamh air an trèan.

linked by Cainntear, April 12, 2012
➜ #1550352Ich warte auf den Zug.

linked by Zaghawa, April 26, 2012
➜ #2143070I am waiting for the train.

linked by gloeb, January 13, 2013
➜ #2355723Ik wacht op de trein.

linked by marcelostockle, April 5, 2013
➜ #2355723Ik wacht op de trein.

linked by marcelostockle, April 5, 2013
Estoy esperando el tren.

edited by marcelostockle, April 5, 2013
➜ #1813792La ttṛajuɣ tamacint.

linked by Amastan, March 24, 2015
➜ #6331584Я чекаю на потяг.

linked by deniko, September 28, 2017
➜ #1576787Estou à espera do comboio.

linked by vahanm, March 19, 2022
➜ #10726049Ես սպասում եմ գնացքին։

linked by vahanm, March 19, 2022