menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #705716

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 19, 2015 January 19, 2015 at 11:23:22 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2900294

Metadata

close

Tags

9 syllables
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #358504Está intentando suicidarse..

She's trying to commit suicide.

added by Shishir, January 10, 2011
➜ #358504Está intentando suicidarse.

linked by Shishir, January 10, 2011
➜ #705873Sta provando a suicidarsi.

linked by Guybrush88, January 10, 2011
➜ #705874Lei sta provando a suicidarsi.

linked by Guybrush88, January 10, 2011
➜ #706284Sie versucht, Selbstmord zu begehen.

linked by bluepie88, January 10, 2011
➜ #706286Elle essaie de se suicider.

linked by bluepie88, January 10, 2011
➜ #706611Ze probeert zelfmoord te plegen.

linked by LaraCroft, January 10, 2011
➜ #1625940La tɛerreḍ ad tneɣ iman-nnes.

linked by Amastan, June 14, 2012
➜ #1835896Ŝi estas penanta mortigi sin.

linked by soweli_Elepanto, September 12, 2012
➜ #1835897Она пытается совершить самоубийство.

linked by soweli_Elepanto, September 12, 2012
➜ #3104581Hän yrittää tehdä itsemurhan.

linked by Kalle63, March 18, 2014
➜ #2900294

linked by CK, October 6, 2014
➜ #1807720היא מנסה להתאבד.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #2900334Hon försöker begå självmord.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #4505048Она пытается покончить с собой.

linked by odexed, September 6, 2015
➜ #5036844O intihar etmeye çalışıyor.

linked by duran, April 3, 2016