menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #708205

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

imperative 7 syllables present simple
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #476153No dejes al niño jugar con el cuchillo..

Don't let the kid play with knives.

added by papabear, January 12, 2011
➜ #476153No dejes al niño jugar con el cuchillo.

linked by papabear, January 12, 2011
➜ #708281Non lasciare che il bambino giochi con i coltelli.

linked by Guybrush88, January 12, 2011
➜ #708282Non lasciate che il bambino giochi con i coltelli.

linked by Guybrush88, January 12, 2011
➜ #781097Ne laissez pas les enfants jouer avec des couteaux.

linked by melospawn, March 6, 2011
➜ #476153No dejes al niño jugar con el cuchillo.

unlinked by Shishir, March 30, 2011
➜ #852998No dejes al niño jugar con cuchillos.

linked by artukai, April 25, 2011
➜ #1067398Çocuğun bıçaklarla oynamasına izin vermeyin.

linked by duran, August 27, 2011
➜ #1075128子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。

linked by CK, September 1, 2011
➜ #3456829Не позволяйте ребёнку играть с ножами.

linked by Lenin_1917, August 28, 2014
➜ #8248670Ur ttaǧǧat ara i warrac ad uraren s lemwas.

linked by ZiriSut, October 12, 2019
➜ #8248672Ur ttɛemmidet ara i warrac ad uraren s lemwas.

linked by ZiriSut, October 12, 2019
➜ #8248674Ur ttaǧǧat ara i warrac ad zhun s lemwas.

linked by ZiriSut, October 12, 2019
➜ #8248677

linked by ZiriSut, October 12, 2019
➜ #781097Ne laissez pas les enfants jouer avec des couteaux.

unlinked by marafon, July 24, 2021
➜ #10190930Не позволяй ребёнку играть с ножами.

linked by marafon, July 24, 2021
➜ #2774711Не давай ребёнку играть с ножами.

linked by marafon, July 24, 2021
➜ #10190934Не давайте ребёнку играть с ножами.

linked by marafon, July 24, 2021
➜ #10190957Ne laissez pas l'enfant jouer avec les couteaux.

linked by marafon, July 24, 2021
➜ #1075512Please don't let the children play with knives.

linked by marafon, July 25, 2021
➜ #1075512Please don't let the children play with knives.

unlinked by CK, July 25, 2021