Your sentence was not added because the following already exists.
Requesting some sort of rare usage tag.
Note to translators: In this sentence, The New Yorker is a magazine, not a person from New York.
I wonder, how should one deal with the word "reïnstate" in this case?
For example, Swedish for "reinstate" is "återinföra". Should I change it to, say, "återïnföra"?
diaresis -> dieresis / diaeresis (?)
Yes.
Tags
View all tagsLists
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
This sentence is original and was not derived from translation.
The New Yorker attempts to reïnstate the English diaresis.
added by papabear, January 16, 2011
The New Yorker attempts to reïnstate the English diaresis--an odd thing to reinstate in this day and age.
edited by papabear, January 16, 2011
The New Yorker attempts to reïnstate the English diaresis in words like "coöperation," "zoölogical," and "reëntry"--an odd thing to reinstate in this day and age.
edited by papabear, January 16, 2011
The New Yorker attempts to reïnstate the English diaresis in words like "coöperation," "zoölogical," and "reëntry"—an odd thing to reinstate in this day and age.
edited by papabear, January 16, 2011
The New Yorker attempts to reïnstate the English diaresis in words like "coöperation," "zoölogical," and "reëntry"—an odd thing to reinstate in this day and age, and hardly in cooperation with most zoology..
edited by papabear, January 16, 2011
The New Yorker attempts to reïnstate the English diaresis in words like "coöperation," "zoölogical," and "reëntry"—an odd thing to reinstate in this day and age, and hardly in cooperation with most zoology.
edited by papabear, January 16, 2011
The New Yorker attempts to reïnstate the English dieresis in words like "coöperation," "zoölogical," and "reëntry"—an odd thing to reinstate in this day and age, and hardly in cooperation with most zoology.
edited by AlanF_US, April 29, 2024
