menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #715306

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 dominiko dominiko March 6, 2011 March 6, 2011 at 2:41:00 PM UTC flag Report link Permalink

La vorto "ni" mankas:

→ Li diris al ni eĉ ne unu vorton.

Bonvolu meti ankaŭ nur unu punkton ĉe la fino de la frazo.

GrizaLeono GrizaLeono March 6, 2011 March 6, 2011 at 10:06:46 PM UTC flag Report link Permalink

Kiel eblas? Dankon!

dominiko dominiko March 20, 2011 March 20, 2011 at 4:13:50 PM UTC flag Report link Permalink

Estas ankoraŭ du punktoj ĉe la fino de la frazo.
Bonvolu forigi unu punkton.

GrizaLeono GrizaLeono March 20, 2011 March 20, 2011 at 8:59:24 PM UTC flag Report link Permalink

Aĥ! Dankon!

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #132193Il ne nous a pas dit un mot..

Li diris al ni neniom.

added by GrizaLeono, January 18, 2011
➜ #132193Il ne nous a pas dit un mot.

linked by GrizaLeono, January 18, 2011
Li diris al eĉ ne unu vorton..

edited by GrizaLeono, January 18, 2011
➜ #715320Tegen ons zei hij geen woord.

linked by martinod, January 18, 2011
Li diris al ni eĉ ne unu vorton..

edited by GrizaLeono, March 6, 2011
Li diris al ni eĉ ne unu vorton.

edited by GrizaLeono, March 20, 2011
➜ #853749No nos dijo ni una palabra.

linked by ygpons, April 25, 2011
➜ #297354He did not say a word to us.

linked by martinod, April 26, 2011
➜ #1742954Neřekl nám ani slovo.

linked by jose76c, July 31, 2012
➜ #1259285Er hat nicht ein Wort zu uns gesagt.

linked by mraz, September 28, 2015