menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #718049

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 fucongcong fucongcong January 20, 2011 January 20, 2011 at 6:24:13 PM UTC flag Report link Permalink

她明显怕到这里来。

Metadata

close

Tags

location
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

She was visibly afraid to be here.

added by papabear, January 20, 2011
➜ #718385顯然她害怕待在這裡。

linked by eastasiastudent, January 20, 2011
➜ #3879572Aveva visibilmente paura di essere qui.

linked by Guybrush88, February 19, 2015
➜ #3879573Lei aveva visibilmente paura di essere qui.

linked by Guybrush88, February 19, 2015
➜ #5815569O burada olmaktan fark edilir bir şekilde korkuyordu.

linked by duran, January 31, 2017
➜ #8845830Била је видљиво уплашена што је овде.

linked by Lebad, June 15, 2020
➜ #10767503Burada olmaktan farkedilir bir şekilde korkuyordu.

linked by SSibelty, April 14, 2022
➜ #12731522Ŝi videble timis esti ĉi tie.

linked by rul, September 20, 2024
➜ #12746906El ia teme vidable es asi.

linked by rul, September 27, 2024
➜ #13063674Ela estava visivelmente com medo de estar aqui.

linked by laetitiamg, March 1, 2025