menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #719928

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Heracleum Heracleum January 21, 2011 January 21, 2011 at 10:15:00 PM UTC flag Report link Permalink

Missing closing quotation mark after: pizza?"

Metadata

close

Tags

location dialogue
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

"What toppings do you want on the pizza? "Anything but anchovies."

added by darinmex, January 21, 2011
➜ #720439"Cosa ci vuoi sulla pizza?" "Qualsiasi cosa tranne le acciughe."

linked by Heracleum, January 21, 2011
"What toppings do you want on the pizza?" "Anything but anchovies."

edited by darinmex, January 21, 2011
➜ #721783"Welke garneringen wil je op de pizza?" "Alles behalve ansjovis."

linked by LaraCroft, January 22, 2011
➜ #801246«Que voulez-vous sur votre pizza ?» «Tout sauf des anchois.»

linked by sacredceltic, March 20, 2011
➜ #859539"Cosa ci vuoi sulla pizza?" "Tutto tranne le acciughe."

linked by Guybrush88, April 26, 2011
➜ #3484791"Bạn muốn làm lớp mặt của pizza bằng gì?" "Bất cứ thứ gì trừ cá trồng."

linked by tucm, September 10, 2014
➜ #5247014"Kion vi volas sur la pico?" — "Ĉion krom anĉovoj."

linked by PaulP, July 2, 2016
➜ #5335925"Cosa ci vuoi sulla pizza?" "Qualunque cosa tranne le acciughe."

linked by Guybrush88, August 11, 2016
➜ #11235149« Quelles garnitures veux-tu sur la pizza ? » « Tout sauf des anchois. »

linked by lbdx, November 8, 2022