menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #727354

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 nimfeo nimfeo January 1, 2016 January 1, 2016 at 1:29:49 PM UTC flag Report link Permalink

Nous avons utilisé des mesures -> Nous avons pris des mesures

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #393807We used emergency measures to revive the cardiac arrest patient..

Nous avons utilisé des mesures d'urgence pour réanimer le patient victime d'un arrêt cardiaque.

added by chkube, January 25, 2011
➜ #393807We used emergency measures to revive the cardiac arrest patient.

linked by chkube, January 25, 2011
➜ #1014310Ni uzis urĝajn rimedojn por revivigi la korhaltan pacienton.

linked by GrizaLeono, July 30, 2011
➜ #1658794Utilizamos medidas de urgência para reanimar o paciente vítima de uma parada cardíaca.

linked by alexmarcelo, July 2, 2012
➜ #10833403Tosalelaki ba lolenge ya mbalakata pona kozongisa na bomoi mobeli oyo motema ezalaki kokata.

linked by TWB, May 16, 2022
➜ #10924840Mothukakolhesaya esyonzira esye lubaluba eriwathikya omukoni oghomuthima.

linked by TWB, June 20, 2022
➜ #10924841Tumetumia njia za haraka ili kuboresha afya maisha ya mugonjwa muhanga wa mushituko wa moyo.

linked by TWB, June 20, 2022