menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #735749

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 PaulP PaulP October 1, 2015 October 1, 2015 at 9:59:26 PM UTC flag Report link Permalink


europa -> Europa

En om een dubbel te vermijden, beter "Zijn er in Europa ...."

PaulP PaulP October 18, 2015 October 18, 2015 at 7:37:38 AM UTC flag Report link Permalink

Omdat de auteur geruime tijd niet reageerde, heb ik de correctie uitgevoerd.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #30022Are there many people in Europe who believe in ghosts even now?.

Zijn er veel mensen in europa die zelfs nu in geesten geloven?

added by Ronaldonl, February 1, 2011
➜ #30022Are there many people in Europe who believe in ghosts even now?

linked by Ronaldonl, February 1, 2011
➜ #653196Ĉu multaj en Eŭropo kredas je fantomoj eĉ nuntempe?

linked by PaulP, October 1, 2015
➜ #653197Ĉu multaj homoj en Eŭropo kredas je fantomoj eĉ en la nunaj tagoj?

linked by PaulP, October 1, 2015
➜ #3303062Glauben viele in Europa sogar heute noch an Gespenster?

linked by PaulP, October 1, 2015
➜ #13728Y a-t-il beaucoup de gens en Europe qui croient encore aux fantômes ?

linked by PaulP, October 1, 2015
➜ #3349952Zijn er in Europa veel mensen die nog in spoken geloven?

linked by PaulP, October 1, 2015
➜ #735748Zijn er veel mensen in Europa die zelfs nu nog in spoken geloven?

linked by PaulP, October 1, 2015
➜ #653201Ĉu estas multaj homoj en Eŭropo, kiuj ankoraŭ kredas je fantomoj?

linked by PaulP, October 1, 2015
➜ #403421Gibt es in Europa viele Leute, die noch an Geister glauben?

linked by PaulP, October 1, 2015
Zijn er in Europa veel mensen die zelfs nu in geesten geloven?

edited by PaulP, October 18, 2015
➜ #559429Ĉu en Eŭropo estas multaj homoj kiuj ankoraŭ kredas je fantomoj?

linked by PaulP, October 18, 2015