menu
تتويبا
 language
تصفح expand_more
Show random sentence
تصفح حسب اللغة
تصفح حسب القائمة
تصفح حسب الوسم
تصفح ملفات الصوت
المجتمع expand_more
الحائط
قائمة بجميع الأعضاء
لغات الأعضاء
المتحدثون الأصليون
سجّل لِج
language العربية
menu
تتويبا

chevron_right سجّل

chevron_right لِج

تصفح

chevron_right Show random sentence

chevron_right تصفح حسب اللغة

chevron_right تصفح حسب القائمة

chevron_right تصفح حسب الوسم

chevron_right تصفح ملفات الصوت

المجتمع

chevron_right الحائط

chevron_right قائمة بجميع الأعضاء

chevron_right لغات الأعضاء

chevron_right المتحدثون الأصليون

search
مساعدةبحث متقدم
clear
swap_horiz
search
warning

Tatoeba will temporarily shut down for maintenance on ١٤ يونيو ٢٠٢٥ ٤:٠٠ ص UTC, which is in 1 days. The maintenance is estimated to take no longer than 1 hours.

أغلِق
keyboard_arrow_left السابقة عشوائية التالية keyboard_arrow_right
لغة الجملة السابقة، أو التالية، أو العشوائية
arrow_forward

الجملة رقم 740226

info_outline Metadata
warning
لم تضف جملتك لأن الجملة التالية موجودة بالفعل.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
الجملة #{{vm.sentence.id}} - لصاحبها {{vm.sentence.user.username}} الجملة رقم #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
الترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمات لترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} ترجمات أقل

التعليقات

 kolonjano kolonjano ٣ فبراير ٢٠١١ ٣ فبراير ٢٠١١ ٨:١٢:١٢ م UTC link Permalink

grava ---> grave

PaulP PaulP ٧ أكتوبر ٢٠٢٢ ٧ أكتوبر ٢٠٢٢ ٤:٠٢:٢٢ م UTC link Permalink

Tio estas tre grava.

PaulP PaulP ٢٣ أكتوبر ٢٠٢٢ ٢٣ أكتوبر ٢٠٢٢ ١١:١٥:٢١ ص UTC link Permalink

Ĉar la aŭtoro ne reagis de pli ol du semajnoj, mi faris la korekton.

Horus Horus ٢٣ أكتوبر ٢٠٢٢ ٢٣ أكتوبر ٢٠٢٢ ١١:٣٢:٠٤ ص UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #1242900

Metadata

close

الوسوم

اعرض جميع الوسوم.

القوائم

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

السجلات

أُضيفت هذه الجملة أساسًا على أنّها ترجمة عن الجملة #740145Es ist sehr wichtig..

Estas tre grava.

إضافة: sigfrido, ٣ فبراير ٢٠١١
➜ #740145Es ist sehr wichtig.

وصل: sigfrido, ٣ فبراير ٢٠١١
Estas tre grave.

تحرير: sigfrido, ٣ فبراير ٢٠١١
➜ #1309929Está muy grave.

وصل: Kiraness, ٢٠ ديسمبر ٢٠١١
➜ #1309930Es muy grave.

وصل: Kiraness, ٢٠ ديسمبر ٢٠١١
Tio estas tre grava.

تحرير: PaulP, ٢٣ أكتوبر ٢٠٢٢
➜ #8431704Este foarte important.

وصل: PaulP, ٢٣ أكتوبر ٢٠٢٢
➜ #1008302È molto importante.

وصل: PaulP, ٢٣ أكتوبر ٢٠٢٢
➜ #9460445That is very important.

وصل: PaulP, ٢٣ أكتوبر ٢٠٢٢
➜ #1777582Das ist sehr wichtig.

وصل: PaulP, ٢٣ أكتوبر ٢٠٢٢
➜ #2251314That's very important.

وصل: PaulP, ٢٣ أكتوبر ٢٠٢٢
➜ #463326This is very important.

وصل: Horus, ٢٣ أكتوبر ٢٠٢٢
➜ #1365740potlhqu' 'oH.

وصل: Horus, ٢٣ أكتوبر ٢٠٢٢
➜ #3973232Ez nagyon fontos.

وصل: Horus, ٢٣ أكتوبر ٢٠٢٢
➜ #9819963Tai labai svarbu.

وصل: Horus, ٢٣ أكتوبر ٢٠٢٢