menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #745118

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Akradna Akradna June 11, 2012 June 11, 2012 at 4:25:05 PM UTC flag Report link Permalink

There is a word missing.
"Ik herinner mij dat IK het boek drie keer gelezen heb toen ik jong was."

martinod martinod June 11, 2012 June 11, 2012 at 6:15:30 PM UTC flag Report link Permalink

Bedankt.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #697877Mi memoras, ke mi legis la libron trifoje kiam mi estis juna..

Ik herinner mij dat het boek drie keer gelezen heb toen ik jong was.

added by martinod, February 6, 2011
➜ #697877Mi memoras, ke mi legis la libron trifoje kiam mi estis juna.

linked by martinod, February 6, 2011
Ik herinner mij dat ik het boek drie keer gelezen heb toen ik jong was.

edited by martinod, June 11, 2012
➜ #259001I remember reading the book three times when I was young.

linked by marcelostockle, October 1, 2012
➜ #1044247Ich erinnere mich daran, dass ich, als ich jung war, das Buch dreimal gelesen habe.

linked by marcelostockle, October 1, 2012
➜ #155537私は青年時代にその本を３回読んだ覚えがある。

linked by marcelostockle, October 1, 2012
➜ #1880092Recuerdo haber leído ese libro tres veces cuando era joven.

linked by marcelostockle, October 1, 2012
➜ #5422981Mi memoras, ke en mia junaĝo mi legis tiun ĉi libron trifoje.

linked by PaulP, September 10, 2016