Your sentence was not added because the following already exists.
Actually, your sentence says "I'm cute so I'll forgive her"
Er, no. No it doesn't.
は marks the topic, _not_ the subject. It often happens that the topic and the subject are the same (in which case only は is visible) but that can't be counted on.
In this case it's
俺は（彼女が)可愛いから許す
i.e. the subject has been elided.
Tags
View all tagsSentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.
➜ #328268"That's an unusual hobby she's got, the transfer student." "She's cute so it's fine with me."
linked by an unknown member, date unknown
「意外な趣味だな・・・転校生」「俺は可愛いから許す」
added by blay_paul, October 5, 2007
linked by szaby78, April 5, 2011
linked by gillux, August 3, 2014
