menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #755899

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 dominiko dominiko May 13, 2011 May 13, 2011 at 9:25:53 PM UTC flag Report link Permalink

donne nous → donne-nous

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #755885Lee la lista que te enviamos y comprueba que todas las frases te suenan bien..

Lis la liste que nous t'envoyons et donne nous la confirmation que toutes les phrases sonnent bien.

added by U2FS, February 15, 2011
➜ #755885Lee la lista que te enviamos y comprueba que todas las frases te suenan bien.

linked by U2FS, February 15, 2011
Lis la liste que nous t'avons envoyée et donne nous la confirmation que toutes les phrases sonnent bien.

edited by U2FS, February 15, 2011
➜ #737963Read the list we sent you and check that all the sentences sound natural to you.

linked by fucongcong, February 15, 2011
➜ #755905请把发给你的那张单子看一下，再确认一下所有的句子都很通顺。

linked by fucongcong, February 15, 2011
Lis la liste que nous t'avons envoyée et donne-nous la confirmation que toutes les phrases sonnent bien.

edited by U2FS, May 14, 2011
➜ #1357596Legu la liston kiun ni sendis al vi kaj konfirmu, ke ĉiuj frazoj sonas bele.

linked by patkajsand, January 13, 2012
➜ #3528602Прочитай список, который мы тебе послали, и подтверди, что все фразы правильные.

linked by pgavda, September 30, 2014
➜ #10925130Soma ekipapura ekio thulia ku thumira, nerio uthu bwire nge milondo yosi inuwene.

linked by TWB, June 20, 2022
➜ #10925131Soma liste ambayo tulikutumia na utufaamishe kama misemo ziko muzuri.

linked by TWB, June 20, 2022