menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #756114

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 4:11:28 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3777678

Metadata

close

Tags

9 syllables
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #392413Alt jeg vet er at hun dro forrige uke..

All I know is that she left last week.

added by sctld, February 15, 2011
➜ #392413Alt jeg vet er at hun dro forrige uke.

linked by sctld, February 15, 2011
➜ #788531Alles, was ich weiß, ist, dass sie gestern weggegangen ist.

linked by Hans_Adler, March 11, 2011
➜ #998990Το μόνο που ξέρω είναι ότι έφυγε την περασμένη εβδομάδα.

linked by ellasevia, July 19, 2011
➜ #1187627Todo lo que sé es que ella se fue la semana pasada.

linked by marcelostockle, October 21, 2011
➜ #1290018Tek bildiğim, onun geçen hafta gittiği.

linked by oxyii, December 9, 2011
All I know is that she left last week.

added by Bah_Dure, April 22, 2012
➜ #167582私が知っているのは彼女が先週出て行ったということだけだ。

linked by Bah_Dure, April 22, 2012
➜ #1544455Tutto quello che so è che è partita la settimana scorsa.

linked by User15048, April 22, 2012
➜ #2833180כל שאני יודע הוא כי היא עזבה בשבוע שעבר.

linked by Ramiav, November 6, 2013
➜ #3777162Tout ce que je sais, c'est qu'elle est partie la semaine dernière.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4457147Всё, что я знаю, - это что она уехала на прошлой неделе.

linked by marafon, August 17, 2015
➜ #788531Alles, was ich weiß, ist, dass sie gestern weggegangen ist.

unlinked by Pfirsichbaeumchen, September 1, 2015
➜ #4484583Ich weiß nur, dass sie letzte Woche abgereist ist.

linked by Pfirsichbaeumchen, September 1, 2015
➜ #5314908Ich weiß lediglich, dass sie letzte Woche wegging.

linked by raggione, August 2, 2016