menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #764487

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 PaulP PaulP April 8, 2016 April 8, 2016 at 8:38:15 PM UTC flag Report link Permalink

winnen -> verdienen

martinod martinod April 9, 2016 April 9, 2016 at 5:44:54 AM UTC flag Report link Permalink

Ik weet dat men meestal spreekt over verdienen, zelfs als de verdienste ver te zoeken is, maar ik zeg het liever zoals het is.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #764251Ĉu iu scias, kiel gajni monon dum krizaj tempoj?.

Weet iemand hoe geld te winnen in crisistijd?

added by martinod, February 21, 2011
➜ #764251Ĉu iu scias, kiel gajni monon dum krizaj tempoj?

linked by martinod, February 21, 2011
➜ #767042有誰知道如何在經濟蕭條的時候贏得金錢?

linked by Martha, February 23, 2011
➜ #1582565¿Sabe alguien cómo ganar dinero en tiempo de crisis?

linked by termito2nd, May 20, 2012
➜ #4903401Ştie cineva cum se câștigă bani pe timp de criză?

linked by PaulP, February 11, 2016
➜ #3678678Does anyone know how to make money in a time of crisis?

linked by PaulP, February 11, 2016
➜ #845988Does someone know how to earn money in time of crisis?

linked by PaulP, February 11, 2016
➜ #4903894Weet iemand hoe je geld kunt verdienen in tijden van crisis?

linked by PaulP, February 11, 2016
➜ #763678Weiß jemand, wie man in Krisenzeiten Geld verdienen kann?

linked by PaulP, April 8, 2016
➜ #1582679¿Alguien sabe cómo se puede ganar dinero en época de crisis?

linked by PaulP, April 8, 2016
➜ #845986Quelqu'un sait-il comment on peut gagner de l'argent en temps de crise ?

linked by PaulP, April 8, 2016
Weet iemand hoe aan een inkomen te geraken in crisistijd?

edited by martinod, April 9, 2016