menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #769621

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Hans07 Hans07 April 15, 2011 April 15, 2011 at 4:47:21 PM UTC flag Report link Permalink

mein

helmfer helmfer April 15, 2011 April 15, 2011 at 6:24:39 PM UTC flag Report link Permalink

Danke

Metadata

close

Tags

OK
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #456840Новата ми рокля е червена..

My neues Kleid ist rot.

added by helmfer, February 25, 2011
➜ #456840Новата ми рокля е червена.

linked by helmfer, February 25, 2011
Mein neues Kleid ist rot.

edited by helmfer, April 15, 2011
➜ #839847Mijn nieuwe jurk is rood.

linked by arcticmonkey, April 15, 2011
➜ #456455My new dress is red.

linked by arcticmonkey, April 15, 2011
➜ #839989Mien neet Kleed is rood.

linked by slomox, April 15, 2011
➜ #872820Ma nouvelle robe est rouge.

linked by MUIRIEL, May 23, 2011
➜ #456456Mi vestido nuevo es rojo.

linked by MUIRIEL, May 23, 2011
➜ #769622Meu vestido novo é vermelho.

linked by Shishir, July 5, 2011
➜ #2666764Az új ruhám piros.

linked by mraz, August 18, 2015
➜ #500641Моё новое платье - красное.

linked by nina99nv, August 23, 2017
➜ #2509034Το καινούργιο φόρεμα μου είναι κόκκινο.

linked by Tamy, April 16, 2019
➜ #7681459Il mio vestito nuovo è rosso.

linked by Tamy, April 16, 2019
➜ #2066851Yeni elbisem kırmızı.

linked by Tamy, April 16, 2019