menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #775782

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 FeuDRenais FeuDRenais March 1, 2011 March 1, 2011 at 9:19:36 PM UTC flag Report link Permalink

interlink: english-french-mandarin-uyghur

Zifre Zifre March 1, 2011 March 1, 2011 at 9:32:45 PM UTC flag Report link Permalink

Done. :-)

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #775781不喝酒的男人还是男人吗？.

Are men who don't drink still men?

added by FeuDRenais, March 1, 2011
➜ #775781不喝酒的男人还是男人吗？

linked by FeuDRenais, March 1, 2011
➜ #775790Est-ce que les mecs qui ne boivent pas d'alcool sont toujours des mecs ?

linked by FeuDRenais, March 1, 2011
➜ #775794ھاراق ئىچمەيدىغان ئەرلەر يەنە ئەرلەرمۇ؟

linked by FeuDRenais, March 1, 2011
➜ #775813勿吃酒个男人还是男人勿啦？

linked by U2FS, March 1, 2011
➜ #777094¿Siguen siendo hombres los que no toman?

linked by callmath, March 3, 2011
➜ #782456Sind Männer, die nicht trinken, richtige Männer?

linked by Chris, March 7, 2011
➜ #4992533Те мужчины, которые не пьют, всё ещё могут считаться мужчинами?

linked by odexed, March 20, 2016
➜ #5016410

linked by duran, March 28, 2016
➜ #7029228Irgazen ur yettessen ara mazal-iten d irgazen?

linked by Amastan, July 29, 2018
➜ #7835573Ĉu viroj, kiuj ne drinkas, estas veraj viroj?

linked by PaulP, April 3, 2019
➜ #7835761Er mænd, der ikke drikker, stadigvæk mænd?

linked by danepo, April 3, 2019
➜ #8381472İçki içmeyen adama adam mı denir?

linked by soliloquist, December 13, 2019
➜ #5016410

unlinked by soliloquist, December 13, 2019
➜ #8381474İçki içmeyen erkek erkek midir?

linked by soliloquist, December 13, 2019