menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #775881

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Demetrius Demetrius March 1, 2011 March 1, 2011 at 10:11:44 PM UTC flag Report link Permalink

It’s about FeuDRenais. :P

FeuDRenais FeuDRenais March 1, 2011 March 1, 2011 at 10:12:16 PM UTC flag Report link Permalink

你太厉害了。

Demetrius Demetrius March 1, 2011 March 1, 2011 at 10:16:45 PM UTC flag Report link Permalink

是。 :D

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

The better he knows the language, the less he likes it.

added by Demetrius, March 1, 2011
➜ #775884Чым лепей ён ведае мову, тым меней ён яе любіць.

linked by Demetrius, March 1, 2011
➜ #777052他越通曉這個語言, 他越不喜歡它。

linked by Martha, March 2, 2011
➜ #777090Entre más conoce el idioma, menos le gusta.

linked by callmath, March 3, 2011
➜ #782450Je besser er die Sprache kennt, desto weniger mag er sie.

linked by Chris, March 7, 2011
➜ #5016409O, dili ne kadar iyi bilirse ondan o kadar az hoşlanır.

linked by duran, March 28, 2016
➜ #6887800Чем больше он узнаёт этот язык, тем меньше тот ему нравится.

linked by soweli_Elepanto, May 12, 2018