menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #782070

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #246223It is easier than I thought..

Es ist einfacher, als ich dachte.

added by Hans_Adler, March 7, 2011
➜ #246223It is easier than I thought.

linked by Hans_Adler, March 7, 2011
➜ #845352Dat is lichter as ik dach.

linked by slomox, April 20, 2011
➜ #851771È più facile di quanto pensassi.

linked by riccioberto, April 24, 2011
➜ #851775Tio estas pli facila, ol mi pensis.

linked by riccioberto, April 24, 2011
➜ #1557671Isso é mais fácil do que eu pensava.

linked by Antrobos, May 1, 2012
➜ #1774622Это легче, чем я думал.

linked by marafon, December 4, 2012
➜ #374587È più facile di quello che credevo.

linked by Zaghawa, January 15, 2014
➜ #1507877Estas pli facile ol mi pensis.

linked by PaulP, May 13, 2014
➜ #5926906Det er enklare enn eg trudde.

linked by jonernm, March 7, 2017
➜ #6288273Ez egyszerűbb, mint gondoltam.

linked by felvideki, September 4, 2017
➜ #881088它比我想的容易。

linked by Yorwba, June 22, 2020