menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #785359

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 U2FS U2FS March 8, 2011 March 8, 2011 at 11:45:15 PM UTC flag Report link Permalink

@ NeedNativeCheck

Martha Martha March 9, 2011 March 9, 2011 at 8:33:42 AM UTC flag Report link Permalink

這家公司僱用的人不分種族，宗教或國籍。or
這家公司不分種族, 宗教或國籍僱用人。 :)

傭人(佣人)= maid 僱用 = hire

U2FS U2FS March 9, 2011 March 9, 2011 at 1:43:37 PM UTC flag Report link Permalink

谢谢 :)

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #68510That company hires people without regard to race, religion, or nationality..

那个公司雇佣人不顾到人种、宗教或国籍。

added by U2FS, March 8, 2011
➜ #68510That company hires people without regard to race, religion, or nationality.

linked by U2FS, March 8, 2011
這家公司雇用的人不分种族、宗教或国籍。

edited by U2FS, March 9, 2011
这家公司雇用的人不分种族、宗教或国籍。

edited by U2FS, March 9, 2011
这家公司不分种族、宗教或国籍雇用人。

edited by U2FS, March 9, 2011
➜ #785355Cette entreprise embauche des gens sans se préoccuper de race, de religion ou de nationalité.

linked by fucongcong, March 9, 2011
➜ #1569959Эта компания нанимает людей, невзирая на расу, религию или национальность.

linked by Ivanovb, February 5, 2021