menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #7920

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 2:15:34 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2508113

Horus Horus April 24, 2015 April 24, 2015 at 1:36:25 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4025456

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #164628私には家族がいます。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #249879I have a family.

linked by an unknown member, date unknown
j'ai une famille.

added by an unknown member, date unknown
➜ #357477Ich habe eine Familie.

linked by MUIRIEL, February 3, 2010
J'ai une famille.

edited by Pharamp, April 3, 2010
➜ #375297Ho una famiglia.

linked by Pharamp, April 3, 2010
➜ #554194Tôi có gia đình.

linked by autuno, October 9, 2010
➜ #554198Mi havas familion.

linked by autuno, October 9, 2010
➜ #645078Tengo una familia.

linked by alexmarcelo, November 4, 2011
➜ #1218039Eu tenho uma família.

linked by alexmarcelo, November 4, 2011
➜ #1616803Sɛiɣ tawacult.

linked by Amastan, December 1, 2013
➜ #2122138Mam rodzinę.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4025512У него есть семья.

linked by marafon, April 2, 2015
➜ #646254У меня есть семья.

linked by marafon, April 2, 2015
➜ #4025512У него есть семья.

unlinked by marafon, April 2, 2015
➜ #4031112Eu tenho família.

linked by Horus, April 24, 2015
➜ #3111900У меня семья.

linked by PaulP, February 8, 2018
➜ #3772170В мене є родина.

linked by deniko, February 14, 2018
➜ #9464261Családom van.

linked by TurkishReform, December 11, 2020
➜ #9464271Ik heb een familie.

linked by PaulP, January 5, 2021
➜ #2122583יש לי משפחה.

linked by Wezel, November 28, 2022
➜ #2359573I've got a family.

linked by Aiji, February 24, 2023