menu
Tatoeba
language
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search

Sentence #794204

info_outline Metadata
There is no sentence with id 794204

Comments

Wadimiy Wadimiy March 15, 2011 March 15, 2011 at 4:40:11 PM UTC flag Report link Permalink

Ерунда какая-то. Я вообще правильно понял? Вроде да, но, может, в немецком там какой-то сакральный смысл скрыт? :)

Demetrius Demetrius March 15, 2011 March 15, 2011 at 4:56:12 PM UTC flag Report link Permalink

В английском такая же ерунда. :-??? Только там ещё «правду в себе» (что бы это значило?).

Demetrius Demetrius March 15, 2011 March 15, 2011 at 5:22:53 PM UTC flag Report link Permalink

Вроде бы в японском был смысл «чтобы узнать, кто я на самом деле». :o

Wadimiy Wadimiy March 16, 2011 March 16, 2011 at 3:52:55 AM UTC flag Report link Permalink

Ой, точно, "правду в себе" (в немецком тоже), поправлю. Ну и фигня, непонятно.

Metadata

close

Logs

Я побежал в ночь, чтобы отыскать правду.

added by Wadimiy, March 15, 2011

#785532

linked by Wadimiy, March 15, 2011

Я побежал в ночь, чтобы отыскать правду в себе.

edited by Wadimiy, March 16, 2011

#785532

unlinked by AlanF_US, May 5, 2018

Я побежал в ночь, чтобы отыскать правду в себе.

deleted by AlanF_US, May 5, 2018