В английском, немецком и французском прошедшее время.
@unlink ?

No response, unlinking from [#2132257], [#2132259] and [#2132260].

@needs native check

Я бы сказал "воспитывали меня так, чтобы я отвечал за свои слова"

В Яндексе словосочетание находится. Всё нормально. Менять не треба.

2al_ex_an_der
Was it so necessary to change a sentence that didn't require changing?

приучили меня отвечать за свои слова?

> Was it so necessary to change a sentence that didn't require changing?
I don't understand it either.

>>> Was it so necessary to change a sentence* that didn't require changing? <<<

You've given the answer already in your question. Мой грех очевиден, но я не каюсь. Это предложение с его тремя словами ("Родители воспитывают меня.") для меня казалось ужасно банально.

+1
приучили меня отвечать за свои слова

@al_ex_an_der
The Tatoeba Project asks that you adopt sentences in your native language
http://tatoeba.org/rus/activiti..._sentences/deu

@marafon
http://tatoeba.org/spa/activiti..._sentences/deu
[#3031922] Спасибо!

@al_ex_an_der
Это был намёк на "only in your native language". ;)

@marafon
Я давно уже понял. Когда ты моргаешь, я уже всё понимаю. ;-)

Сейчас Денис опять скажет, что всё это подозрительно. ;)

Всё это, конечно, очень подозрительно, но из-за принципа презумпции невиновности Денис ничего не может сказать прежде решения суда.