menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #796513

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 cueyayotl cueyayotl November 30, 2013 November 30, 2013 at 2:18:54 AM UTC flag Report link Permalink

Link to #1389670, 1389671, 661717, 671238

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #257246I prefer cats to dogs..

Je préfère les chats aux chiens.

added by sacredceltic, March 17, 2011
➜ #257246I prefer cats to dogs.

linked by sacredceltic, March 17, 2011
➜ #796630比起狗，我更喜欢猫。

linked by fucongcong, March 17, 2011
➜ #638459Ich mag Katzen lieber als Hunde.

linked by MUIRIEL, March 18, 2011
➜ #638456Katzen sind mir lieber als Hunde.

linked by MUIRIEL, March 18, 2011
➜ #822013Ik heb liever katten dan honden.

linked by martinod, April 2, 2011
➜ #748161Mi pli ŝatas katojn ol hundojn.

linked by martinod, April 2, 2011
➜ #638458Mi preferas katojn al hundoj.

linked by martinod, April 2, 2011
➜ #1389670Preferisco i gatti ai cani.

linked by Gulo_Luscus, November 30, 2013
➜ #1389671Io preferisco i gatti ai cani.

linked by Gulo_Luscus, November 30, 2013
➜ #661717Prefiero los gatos a los perros.

linked by Gulo_Luscus, November 30, 2013
➜ #671238Kedileri köpeklere tercih ederim.

linked by Gulo_Luscus, November 30, 2013
➜ #3332255Кошки мне нравятся больше собак.

linked by marafon, April 9, 2015
➜ #2889235I like cats more than dogs.

linked by Amastan, May 14, 2020
➜ #10746088D imcac i ḥemmleɣ ɣef yiqjan.

linked by Rafik, March 30, 2022
➜ #12916448Кошек я люблю больше, чем собак.

linked by marafon, December 16, 2024
➜ #12916446Кошки мне нравятся больше, чем собаки.

linked by marafon, December 16, 2024