
il vaut mieux ajouter "à peu près" ou "presque" pour avoir le sens de "almost"
Qu'en penses-tu ?

ah oui, la traduction initiale de Scott http://tatoeba.org/fre/sentences/show/390363 ne le comportait pas, alors ça m'a induit en erreur.

merci, je délirai les deux

tu veux dire que tu les délieras ? encore que l'on puisse supprimer des liens de manière délirante...
Tags
View all tagsSentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
This sentence was initially added as a translation of sentence #252601
added by sacredceltic, March 17, 2011
linked by sacredceltic, March 17, 2011
edited by sacredceltic, March 17, 2011
linked by fucongcong, March 17, 2011
linked by MUIRIEL, March 18, 2011
linked by nimfeo, September 14, 2014
linked by marafon, October 12, 2015
linked by samir_t, September 18, 2019