menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #799220

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 FeuDRenais FeuDRenais March 19, 2011 March 19, 2011 at 4:55:06 PM UTC flag Report link Permalink

If there exists a sound in English used specifically for calling over donkeys, I would love to know what it is...

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Come here, donkey!

added by FeuDRenais, March 19, 2011
➜ #799221تىر تىر!

linked by FeuDRenais, March 19, 2011
➜ #4783108¡Ven aquí, burro!

linked by DarkHollow, December 21, 2015
➜ #4795050Buraya gel, eşek!

linked by deyta, December 27, 2015
➜ #4877117Vieni qui, asino!

linked by Guybrush88, February 1, 2016
➜ #5820495Gyere ide, te szamár!

linked by maaster, February 2, 2017
➜ #8193429Iyya ɣer da a aɣyul!

linked by Yagurten, September 17, 2019
➜ #10598102Tule tänne, aasi!

linked by Johannes_S, December 31, 2021
➜ #12363116Venu ĉi tien, azeno!

linked by Guybrush88, March 9, 2024
➜ #13213242እትለ፣ ናዐ አድግ!

linked by Oqba, May 10, 2025
➜ #13213244ናዐ እንዜ አድግ።

linked by Oqba, May 10, 2025