menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #800656

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 U2FS U2FS April 22, 2011 April 22, 2011 at 9:57:14 PM UTC flag Report link Permalink

OK

Shishir Shishir April 22, 2011 April 22, 2011 at 10:56:42 PM UTC flag Report link Permalink

Merci :)

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #436537I don't know if I have enough money..

Je ne sais pas si j'ai assez d'argent.

added by Shishir, March 20, 2011
➜ #436537I don't know if I have enough money.

linked by Shishir, March 20, 2011
➜ #436538No sé si tengo bastante dinero.

linked by Shishir, March 20, 2011
➜ #800657Ich weiß nicht, ob ich genug Geld habe.

linked by MUIRIEL, March 20, 2011
➜ #1019181Ik weet niet of ik genoeg geld heb.

linked by arcticmonkey, August 2, 2011
➜ #1232397Mi ne scias, ĉu mi havas sufiĉe da mono.

linked by sacredceltic, November 11, 2011
➜ #974377Não sei se tenho bastante dinheiro.

linked by Shishir, February 12, 2012
➜ #3621054Ur ẓriɣ ara ma yella ad iyi-d-qamen yedrimen.

linked by Amastan, November 10, 2014
➜ #3656619Я не знаю, достаточно ли у меня денег.

linked by marafon, September 25, 2015
➜ #5036404Я не знаю, хватит ли мне денег.

linked by marafon, February 24, 2023
➜ #6833806Не знаю, достаточно ли у меня денег.

linked by marafon, 23 days ago