menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #802990

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 marcelostockle marcelostockle January 22, 2012 January 22, 2012 at 8:11:12 PM UTC flag Report link Permalink

¿not for safe search?
Tag added in 2012-01-03, user 1832

Zifre Zifre January 22, 2012 January 22, 2012 at 8:15:04 PM UTC flag Report link Permalink

That's sacredceltic. Probably a troll tag...

Zifre Zifre January 22, 2012 January 22, 2012 at 8:16:04 PM UTC flag Report link Permalink

I'm removing the "not for safe search" tag.

Metadata

close

Tags

8 syllables
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

He was aiming a gun at them.

added by CK, March 21, 2011
➜ #1337322O, onlara bir silah doğrultuyordu.

linked by duran, January 4, 2012
➜ #1387842Él les apuntaba con una arma.

linked by marcelostockle, January 22, 2012
➜ #1420972הוא כיוון לעברם אקדח.

linked by MrShoval, February 7, 2012
➜ #2129633Он целился в них из ружья.

linked by Lenin_1917, January 7, 2013
➜ #3665711उसने बंदूक से उन पर निशाना साधा था।

linked by sabretou, November 30, 2014
➜ #9917153Li celis ilin per pafilo.

linked by soweli_Elepanto, March 28, 2021