Pour autant que je sache, c'est très loin. - French example sentence

warning

Your sentence was not added because the following already exists.

star This sentence belongs to a native speaker.

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

Translations

Unlink this translation

link

Make into direct translation

chevron_right

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

Edit this translation

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

Translations of translations

Unlink this translation

link

Make into direct translation

chevron_right

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

Edit this translation

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

{{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

GrizaLeono July 8, 2011 July 8, 2011 at 9:33:05 PM UTC

flag

Report

link

Permalink

Miascie estas ankoraŭ tre fore.

sacredceltic July 8, 2011 July 8, 2011 at 9:38:14 PM UTC

flag

Report

link

Permalink

Je pense que vous vouliez la traduire...

GrizaLeono July 8, 2011 July 8, 2011 at 10:30:24 PM UTC

flag

Report

link

Permalink

Oui. Mais... ça m'arrive tout le temps... ou plutôt de temps en temps, même assez souvent, trop souvent! (Je ne dirais pas "un petit peu souvent" Pourquoi pas? Parce qu'il n'est pas beau de dire ça ... comme la petite soeur de ma femme disait quand elle était encore petite :)
Excusez-moi.
Merci de m'avoir averti. Dankon pro via sciigo.