menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #812018

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen May 20, 2015, edited May 20, 2015 May 20, 2015 at 1:41:31 AM UTC, edited May 20, 2015 at 1:41:51 AM UTC flag Report link Permalink

Wie fändest Du es so?

Sie wurde am 17. Juli 1990 um sechs Uhr (morgens) geboren.

wolfgangth wolfgangth June 2, 2018 June 2, 2018 at 9:44:46 AM UTC flag Report link Permalink

es steht kein Leerzeichen vor einem Satzzeichen (das kann hier zu doppelten Einträgen führen, falls die Variante ohne Leerzeichen auch eingetragen wird)

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #310082She was born at six a.m. on July 17, 1990..

Sie wurde um sechs Uhr geboren am 17. Juli 1990.

added by Esperantostern, March 26, 2011
➜ #310082She was born at six a.m. on July 17, 1990.

linked by Esperantostern, March 26, 2011
➜ #812097Ŝi naskiĝis je la sesa horo de la 17a de julio 1990.

linked by sigfrido, March 26, 2011
➜ #1406544Ella nació a las seis de la mañana del 17 de julio de 1990.

linked by marcelostockle, November 23, 2012
Sie wurde am 17. Juli 1990 um sechs Uhr geboren .

edited by Esperantostern, May 22, 2015
Sie wurde am 17. Juli 1990 um sechs Uhr geboren.

edited by Esperantostern, June 3, 2018
➜ #310082She was born at six a.m. on July 17, 1990.

unlinked by Pfirsichbaeumchen, June 30, 2018
➜ #1406544Ella nació a las seis de la mañana del 17 de julio de 1990.

unlinked by Pfirsichbaeumchen, June 30, 2018