menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #816284

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Shishir Shishir March 29, 2011 March 29, 2011 at 1:26:52 PM UTC flag Report link Permalink

extrañas*.


But I will not own this one :P I love Picassos paintings :P

jayefes65 jayefes65 August 7, 2011 August 7, 2011 at 5:11:16 PM UTC flag Report link Permalink

jajjajaj

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #34828Picasso's paintings seem strange to me..

Las pinturas de Picasso me parecen extraños.

added by papabear, March 29, 2011
➜ #34828Picasso's paintings seem strange to me.

linked by papabear, March 29, 2011
➜ #798078畢加索的畫對我來說似乎很奇怪。

linked by U2FS, March 29, 2011
➜ #816290Les peintures de Picasso me semblent étranges.

linked by U2FS, March 29, 2011
Las pinturas de Picasso me parecen extrañas.

edited by MUIRIEL, March 29, 2011
➜ #1713039

linked by marcelostockle, July 21, 2012
➜ #1713039

unlinked by marcelostockle, July 21, 2012
➜ #611580Ich finde die Gemälde von Picasso seltsam.

linked by marcelostockle, July 21, 2012
➜ #627936La pentraĵoj de Picasso por mi estas strangaj.

linked by marcelostockle, July 21, 2012
➜ #1366564Mi trovas la pentraĵojn de Picasso strangaj.

linked by marcelostockle, July 21, 2012
➜ #197642ピカソの絵は、私には奇妙に思える。

linked by marcelostockle, July 21, 2012
➜ #197643ピカソの絵は、私には奇妙に見える。

linked by marcelostockle, July 21, 2012
➜ #4415137Картины Пикассо мне кажутся странными.

linked by marafon, July 28, 2015
➜ #7789294sitelen kule pi jan Pikaso li nasa tawa mi.

linked by Goatstein, February 26, 2019