menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#8207

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 sysko sysko 2009年12月3日 2009年12月3日 22:58:52 UTC flag Report link 固定リンク

Note for this sentence :
Ne négliges pas ton travail is wrong
because here the tense is not present of indicativ mode
but present of imperativ mode so it is
Ne néglige pas ton travail

例文の詳細情報

close

タグ

すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

ne negliges pas ton travail.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #169035仕事を怠ってはいけない。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #245453Don't neglect your business.

リンク：ユーザー不明, 日時不明
Ne neglige pas ton travail.

編集：sysko, 2009年12月3日
Ne néglige pas ton travail.

編集：sysko, 2009年12月3日
➜ #412170Vernachlässige deine Arbeit nicht.

リンク：MUIRIEL, 2010年6月26日
➜ #1132614Não negligencie o seu trabalho.

リンク：alexmarcelo, 2011年9月27日
➜ #1517792Non trascurare il tuo lavoro.

リンク：Shadd, 2012年4月6日
➜ #2421582Ne neglektu vian laboron.

リンク：nimfeo, 2013年5月6日
➜ #3508202İşini başından savma.

リンク：maydoo, 2014年9月21日
➜ #8343066Ur stehzay ara di ccɣel-ik.

リンク：HocineBenamer, 2019年11月23日
➜ #8343067Ur ttferriṭ ara di ccɣel-ik.

リンク：HocineBenamer, 2019年11月23日
➜ #6041226Не относись небрежно к своей работе.

リンク：marafon, 2025年3月2日