menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #8245755

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 AmarMecheri AmarMecheri October 10, 2019, edited March 29, 2020 October 10, 2019 at 11:17:57 PM UTC, edited March 29, 2020 at 1:11:57 PM UTC flag Report link Permalink

Kečč ad d-iniɣ, tebɣiḍ kan ad iyi-tesserfuḍ!
Tafyirt-a sɣuṛ gma-t-neɣ @NatAmruc.

Kečč ad d-iniɣ, tḥemmleḍ kan ad d-teččareḍ tiqerɛunin!
Tafyirt-a sɣuṛ weltmat-neɣ @ZiriSut.
Llant diɣ tiyiḍ sɣuṛ-s.

Uh, a tawaɣit, d gma iyi-fkan tiɣṛit! Uh, ay asaru, s tmaṣṛit i neţţtargu!
Tawaɣit, Agraw "Akfadou"
https://www.youtube.com/watch?v...8uxr4WjOAX35Go

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC0 1.0

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Kečč ad d-iniɣ, tebɣiḍ kan ad iyi-d-teččaṛeḍ tagaẓuẓt!

added by AmarMecheri, October 10, 2019
➜ CC0 1.0

license chosen by AmarMecheri, October 10, 2019
➜ #8245786You, you just want to piss me off!

linked by AmarMecheri, October 10, 2019
➜ #8245793

linked by AmarMecheri, October 10, 2019
➜ #8245769Kečč ad d-iniɣ, tebɣiḍ kan ad iyi-d-teččaṛeḍ tageṛjujt!

linked by AmarMecheri, October 10, 2019
➜ #8245819

linked by AmarMecheri, October 10, 2019
➜ #8245829

linked by AmarMecheri, October 10, 2019
➜ #8245775Kečč ad d-iniɣ, tebɣiḍ kan ad iyi-d-teččeḍ allaɣ-iw!

linked by AmarMecheri, October 10, 2019
➜ #8245793

unlinked by Horus, October 10, 2019
➜ #8245781Toi, tu veux juste me les gonfler !

linked by Horus, October 10, 2019
➜ #8245819

unlinked by Horus, October 10, 2019
➜ #8245770Kečč ad d-iniɣ, tebɣiḍ kan ad iyi-d-teččeḍ abbaɣ-iw!

linked by Horus, October 10, 2019
➜ #8245829

unlinked by Horus, October 10, 2019
➜ #8245774Kečč ad d-iniɣ, tebɣiḍ kan ad iyi-d-teččeḍ aɛebbuḍ-iw!

linked by Horus, October 10, 2019
➜ #8245930Kečč ad d-iniɣ, tebɣiḍ kan ad iyi-tesnuɣniḍ!

linked by AmarMecheri, October 10, 2019
➜ #8245983Kečč ad d-iniɣ, tḥemmleḍ kan ad d-teččareḍ tiqerɛunin!

linked by AmarMecheri, October 10, 2019
➜ #8245998Kečč ad d-iniɣ, tebɣiḍ kan ad iyi-tesserfuḍ!

linked by AmarMecheri, October 10, 2019
➜ #8246018Kečč ad d-iniɣ, tebɣiḍ kan ad iyi-tessaliḍ asawen!

linked by AmarMecheri, October 10, 2019
➜ #8246023

linked by AmarMecheri, October 10, 2019
➜ #8246021Kečč ad d-iniɣ, tebɣiḍ kan ad iyi-tesnekreḍ tilkin!

linked by AmarMecheri, October 10, 2019
➜ #8246023

unlinked by Horus, October 11, 2019
➜ #8246019Kečč ad d-iniɣ, tebɣiḍ kan ad iyi-tessaliḍ aḥaṛuq!

linked by Horus, October 11, 2019
➜ #8643435Kečč ad d-iniɣ, tebɣiḍ kan ad iyi-tessaliḍ aman d asawen!

linked by AmarMecheri, March 29, 2020
➜ #8643436Kečč ad d-iniɣ, tebɣiḍ kan ad iyi-tessaliḍ lgaz!

linked by AmarMecheri, March 29, 2020