menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #832353

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 sacredceltic sacredceltic January 26, 2012 January 26, 2012 at 8:36:02 AM UTC flag Report link Permalink

Thank you!

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #832265Entre quelles écoles la pensée bouddhique est-elle divisée ?.

Which schools stem from buddhist thought?

added by sacredceltic, April 10, 2011
➜ #832265Entre quelles écoles la pensée bouddhique est-elle divisée ?

linked by sacredceltic, April 10, 2011
➜ #832265Entre quelles écoles la pensée bouddhique est-elle divisée ?

unlinked by U2FS, May 25, 2011
➜ #909387Quelles sont les écoles issues de la pensée bouddhique ?

linked by U2FS, May 25, 2011
Which schools stem from Buddhist thought?

edited by sacredceltic, January 26, 2012
➜ #1969735Vilka skolor härstammar från det buddistiska tänkandet?

linked by herrsilen, October 31, 2012
➜ #2001817Kiuj skoloj devenas de la Budhisma idearo?

linked by GrizaLeono, November 12, 2012
➜ #5423354Hangi okullar Budist düşünceden geliyor.

linked by duran, September 10, 2016
➜ #10624785Anwa uɣerbaz en i d-yekkan seg tidmi tabudit?

linked by Igider, January 15, 2022
➜ #11903960וואָסערע שיטות שטאַמען פֿון דער בודיסטישער געדאַנקען־וועלט?

linked by shekitten, July 4, 2023
➜ #12271997nasin seme li kama tan pilin pi nasin sewi Puta?

linked by rul, January 17, 2024