menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #835699

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 slomox slomox April 12, 2011 April 12, 2011 at 4:44:03 PM UTC flag Report link Permalink

Wenker-Satz Nr. 1, http://www.staff.uni-marburg.de/~naeser/wenker.htm

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Im Winter fliegen die trockenen Blätter in der Luft herum.

added by slomox, April 12, 2011
➜ #835830In ’n Winter fleegt de drögen Bläder in de Luft rüm.

linked by slomox, April 12, 2011
➜ #1446029In winter, the dry leaves fly around in the air.

linked by human600, February 20, 2012
➜ #1711236En invierno, las hojas secas vuelan por el aire.

linked by marcelostockle, July 20, 2012
➜ #4314169ca lo dunra lo sudga pezli cu vofli ne'i lo vacri

linked by Wuzzy, June 28, 2015
➜ #8760427Im Winter fliehe die drockne Bletter in de Luft romm.

linked by piterkeo, May 14, 2020
➜ #9637997

linked by MarijnKp, January 12, 2021
➜ #9637997

unlinked by Horus, January 12, 2021
➜ #2244313In de winter vliegen de droge bladeren in de lucht rond.

linked by Horus, January 12, 2021