menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #837281

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 al_ex_an_der al_ex_an_der October 1, 2012 October 1, 2012 at 4:19:10 PM UTC flag Report link Permalink

Ĉu ne prefere "produktas"?

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #837237Wo rieker en Stad is, wo mehr Affall maakt se..

Ju pli riĉa estas urbo, des pli da rubaĵo ĝi faras.

added by sigfrido, April 13, 2011
➜ #837237Wo rieker en Stad is, wo mehr Affall maakt se.

linked by sigfrido, April 13, 2011
➜ #837484Je reicher eine Stadt ist, desto mehr Abfall produziert sie.

linked by Esperantostern, April 14, 2011
➜ #609976The richer the city, the more rubbish it generates.

linked by martinod, April 14, 2011
➜ #1694027Cuanto más rica una ciudad, más basura produce.

linked by marcelostockle, July 14, 2012
➜ #609989Plus une ville est riche, plus elle génère de déchets.

linked by al_ex_an_der, October 1, 2012
➜ #609977Più la città è ricca, più spazzatura produce.

linked by al_ex_an_der, October 1, 2012
➜ #609986Im bogatsze miasto tym więcej śmieci wytwarza.

linked by al_ex_an_der, October 1, 2012
➜ #610304Чем богаче город, тем больше мусора он создает.

linked by al_ex_an_der, October 1, 2012
Ju pli riĉa estas urbo, des pli da rubaĵo ĝi produktas.

edited by sigfrido, October 2, 2012
➜ #837701Je reicher eine Stadt ist, desto mehr Abfälle erzeugt sie.

linked by PaulP, December 23, 2024